Wir leben Bewegung in der Schule. Bewegte Kinder lernen leichter. Bewegte Kinder sind gesünder.
Kdor se redno giblje, se lažje uči.
weiterlesen...
Bewegung | Gibanje
Veröffentlicht am:
Autor: Direktion
Wieder in der Schule | zopet v šoli
Schulbetrieb ab 7. Dezember 2020
Der Unterricht findet durchgehend in Präsenz statt.
Reden pouk za vse zopet v šoli.
Ab Montag, dem 7. Dezember 2020, findet für die Volksschule, Mittelschule, Sonderschule, Polytechnische Schule und AHS-Unterstufe wieder durchgehend Präsenzunterricht statt.
Wir freuen uns!
Corona-Ampel orange | semafor oranžen
Aufgrund der aktuellen Entwicklungen und Entscheidungen der Corona-Kommission werden die bisherigen Corona-Schulampelphasen-Verordnungen für Kärnten mit 1. November 2020 aufgehoben und die Corona-Schulampel ab Montag, den 2. November 2020 für alle Schulen auf den Status „ORANGE“ gestellt, auch wenn der jeweilige Bezirk auf der Corona-Ampel auf „ROT“ steht.
Od ponedeljka, 2. novembra 2020 naprej,
Nationalfeiertag | državni praznik
Der österreichische Nationalfeiertag stand heuer im Gedenken an 65 Jahre Frieden und Neutralität, zu der sich die Republik Österreich am 26. Oktober 1955 bekannt hat. Im Unterricht wurde Österreich-Fahnen bemalt und gebastelt. Mit Gedanken und Lieder über Frieden und die Gemeinschaft in unserem schönen Heimatland haben wir im Schulhof den Tag würdig gefeiert.
Drugi veliki jubilej v naši domovini je bil letošnji državni praznik.
Tag der Volksabstimmung | dan plebiscita
Das Jubiläum 100 Jahre Volksabstimmung in Kärnten war auch ein wichtiges Thema an unserer Schule. Die Schulfeier zum Landesfeiertag fand im Freien statt. Mit Erzählungen, Gedichten, Liedern und der Landeshymne wurde der Ereignisse vor genau 100 Jahren gedacht.
S pripovedmi, pesmimi in s prepevanjem deželne himne smo se – tokrat na prostem pred šolskim poslopjem –
Hörschule | slušna šola
Beim äußerst spannenden Workshop zum Thema Hören zeigte der Hörpädagoge Herr Georg Berger unseren SchülerInnen, wie Hören funktioniert und worauf man bei unseren Hörorganen besonders achten sollte. Bei verschiedenen Übungen konnten wir gutes und schlechtes Gehör erleben. Bersonders spannend war es, den Hörvorgang in einem Rollenspiel darzustellen, und das Ergebnis im selbst gemachten Film zu sehen.
Sicher auf der Straße | varni na cesti
Ein guter Bekannter beehrte uns, um mit den Kindern, vor allem den Schulanfängern, über Sicherheit im Straßenverkehr zu sprechen. Herr Inspektor Mario Slanovc besprach wichtige Verkehrsregeln zuerst in der Klasse. Anschließend ging es auf die Straße vor der Schule, wo die Kinder gleich praktisch richtiges Verhalten beim Überqueren der Fahrbahn üben konnten.
Dober znanec naše šole,
Wandertag | izlet
Die letzten Sonnenstrahlen im September nutzten wir für einen Wandertag, der uns auch diesmal in die nähere Umgebung von Neuhaus/Suha führte. Vorbei am Schloss und der Lesjak-Hube führte uns der Weg zum Anwesen Kulmesch-Luschin auf dem Kogelnikberg/Kogeljska gora, wo wir im Freien eine kurze Jausen-Rast machten. Danach ging es fröhlich bergab zum vlg. Ratnik in Motschula/Močula,
Neuhauser Sonnenwiese | suški travnik v soncu
Seit Ende September hat Neuhaus/Suha eine Attraktion mehr: die Neuhauser Blumenwiese. Hinter der ehemaligen Meierei, wo der Tennisplatz war, werden bald wunderschöne Blumen blühen. Die Volksschul- und Kindergartenkinder haben den Blumenexperten Herrn Mag. Krainer bei der Aussaat kräftig unterstüzt. Bei der Eröffnung waren neben zahlreichen begeisterten Eltern und Ehrengästen auch der Herr Bürgermeister, die Frau Amtsleiterin,
Schulgottesdienst | šolarska maša
Mit dem herzlichen Wunsch, die Schülerinnen und Schüler mögen in Freude beim Lernen die Weisheit des Lebens erfahren, beschloss unsere Herr Pfarrer seine Ansprache beim Schulgottesdienst in der Pfarrkirche. Die Religionslehrerin überraschte die Kinder mit einem symbolischen Geschenk für ein buntes und abwechslungsreiches Schuljahr.
S prisrčnimi željami je gospod župnik otrokom zaželel mnogo veselja ob učenju,
