Wir leben Bewegung in der Schule. Bewegte Kinder lernen leichter. Bewegte Kinder sind gesünder.
Kdor se redno giblje, se lažje uči.
weiterlesen...
Bewegung | Gibanje
Veröffentlicht am:
Autor: Direktion
Tatü tata
Am letzten Septembertag fand die alljährliche Gebäuderäumungsübung in unserer Volksschule statt. Vorab erklärte FF-Kommandant Gabriel Potočnik wichtige Brandschutzmaßnahmen und stellte den Kindern einige Arbeitsgeräte der Feuerwehr vor. So konnten zum Beispiel alle Kinder die Funktion der Wärmebildkamera ausprobieren.
Als bei der Übung plötzlich Rauchschwaden durch das Vorhaus zogen, wurde natürlich sofort evakuiert und die Feuerwehren Neuhaus/Suha und Bach/Potoče waren im Nu zur Stelle.
Mit Gottes Segen | z blagoslovom
Mit einem schönen Gottesdienst haben wir auch huer das neue Schuljahr begonnen. Pfarrvorsteher Mag. Michael Golavčnik wünschte den Kindern viele neue Freundschaften und Freude beim Lernen. Im Rahmen des Gottesdienstes wurden auch die Schultaschen der Schulanfänger gesegnet. Der Schulchor verschönte die Hl. Messe mit wunderschönen Liedern und Jonas und Noah spielten auf ihren Harmonikas.
Gospod farni predstojnik nam je zaželel za novo šolsko leto mnogo lepih doživetij in da bi čimbolj začutili,
Das Schuljahr beginnt | šola se začne
Herzlich willkommen im neuen Schuljahr 2022/23! Prisrčno dobrodošli v novem šolskem letu!
Mit 30 Schülerinnen und Schülern, davon acht SchulanfängerInnen sind wir voll Vorfreude ins neue Schuljahr gestartet. Wir wünschen allen ein schönes und interessantes Schuljahr!
Vsem šolarkam in šolarjem želimo prijetno in zanimivo novo šolsko leto!
Schulbeginn 2022-23 | šola se začne
Das neue Schuljahr steht vor der Tür. Es beginnt am Montag, dem 12.09.2022 um 08:00 Uhr. Wir alle freuen uns auf schöne und spannende gemeinsame Stunden, Tage, Wochen und Monate.
Novo šolsko leto stoji pred vrati. Začelo se bo v ponedeljek, 12.9.2022 ob 08:00 uri. Veselimo se na lepe in zanime skupne ure,
Walderlebniswelt | gozdni doživljajski svet
Die letzte Schulwoche in diesem Jahr hat mit einem tollen Ausflug begonnen. In der Walderlebniswelt am Klopeinersee konnten wir nach Herzenslust spielen, klettern, schaukeln, rutschen, Trampolin-springen hinauf und hinunter steigen, balancieren, Wege im Labyrinth suchen, Eichhörnchen beobachten, in den Fuchsbau kraxeln, zwischen den Baumwipfeln am Baumwipfelweg spazieren gehen, die Welt von oben sehen und zwischendurch auch entspannen.
Erstkommunion | prvo obhajilo
Für Filippa, Jana, Luzia, Katharina, Clemens, Matthias und Jakob war der 2. Juli ein großer Festtag – sie empfingen das erste Mal die heilige Kommunion. Nach zwei Jahren Pandemie konnte endlich wieder die ganze Schulgemeinschaft mit den 7 Erstkommunionskindern der 2. Schulstufe die Feier der heiligen Erstkommunion in der Pfarrkirche in Schwabegg/Žvabek miterleben und gesanglich mitgestalten.
EXPI-Haus der Experimente| v hiši eksperimentov
Heute erlebte die 1., 2. und 3. Schulstufe einen sehr spannenden und lustigen Vormittag. Beim Besuch im EXPI-Science Center in Gotschuchen lernten die Schüler und Schülerinnen die faszinierende Welt der Physik kennen.
Pri obisku v posebnem narvoslovnem muzeju EXPI-center v Kočuhi so se šolarji od 1. do 3. šolske stopnje in učiteljice danes čudili in razveseli ob raznih poskusih.
Auf der Petzen | na Peci
Traumwettetter begleitete uns bei unserer Wanderung auf die Petzen. Beim Erkunden der Berglandschaft erfuhren wir von der Geopark-Expertin Antonia viel Wissenswertes über die Tiere und Pflanzen auf dem Berg. Dieses Wissen konnten dann bei der Gondelfahrt auch gleich alle beim Geopark-Ouiz unter Beweis stellen. Zum Schluss gestalteten wir mit vielen bunten Blumen und grünen Gräsern ein wunderschönes Legebild,
Umwelttag | dan za okolje
Kaum zu glauben, was alles die Menschen entlang der Straßen und im Wald liegen lassen!
Unter Anleitung von BGM Patrick Skubel, und VizeBGM Ing. Christian Souri rückten wir gemeinsam mit dem Kindergarten Neuhaus/Suha, mit Sicherheitshandschuhen und Müllsäcken ausgestattet, aus, um an der Flurreinigungsaktion der Gemeinde Neuhaus/Suha etwas Gutes für unsere Umwelt zu tun.
Der Hadn wächst | ajda raste
Auf der Neuhauser Sonnenwiese gibt es jetzt auch ein Hadnbeet. Die SchülerInnen der 1. Klasse haben mit großer Begeisterung und unter professioneler Anleitung der heimischen Kräuterpädagogin Imke Logar-Thiessen mit viel Freude Samenrillen ins Beet gezogen und Hadnsamen ausgesät. Nun heißt es fleißig gießen und das Wachsen beobachten.
Na suškem sončnem travniku so učenci prvega razreda pod strokovnim nadzorom domače cvetličarke Imke Logar-Thiessen z navdušenjem orali brazde in sejali ajdo.