Wir leben Bewegung in der Schule. Bewegte Kinder lernen leichter. Bewegte Kinder sind gesünder.
Kdor se redno giblje, se lažje uči.
weiterlesen...
Bewegung | Gibanje
Veröffentlicht am:
Autor: Direktion
Weihnachtsfreude | božično veselje
Advent feiern, Adventkalender aufmachen, Adventspiele spielen, Weihnachtsbasteln, Kekse backen, Geschichten hören, Weihnachtslieder singen, und zum Schluss eine kleine gemeinsame Weihnachtsfeier waren die Higlihts in diesem Advent. Bei unserer Feier tanzten wir den von Imke Logar Thiessen einstudierten Sternentanz und einen Lichtertanz, und OV Eva Logar, in Vertretung des Herrn Bürgermeisters, brachte nicht nur Geschenke vom Christkind,
Lieber Nikolaus | ljubi Miklavž
Reich beschenkt wurden die SchülerInnen und Lehrerinnen vom heiligen Nikolaus, der der Volksschule auch heuer an seinem Namenstag einen Überraschungsbesuch abstattete. Die Kinder dankten dem hohen Gast mit Liedern und Gedichten. Danke lieber Nikolaus!
Sveti Miklavž je na svoj godovni dan tudi letos obiskal in presenetil otroke in učiteljice naše šole in nas bogato obdaril.
Wasserschule | šola o vodi
An vier Vormittagen im November haben sich unsere jungen Forscher intensiv mit dem Thema Wasser auseinandergesetzt. Mit Herrn Bernhard Juri von der Wasserschule Hohe Tauern experimentierten, probierten und studierten die Kindern Interessantes und Wissenswertes zum Lebenselixier. Wasserverbrauch, Selbstreinigung und Umweltschutz waren wichtige Inhalte.
Štirikrat so naši mladi raziskovalci v novembru spoznavali važne stvari o vodi.
10-Jahreszeiten-Hecke | Koroška cveti
Im Rahmen des Projektes „Blühendes Unterkärnten“ durften wir am Entstehen einer phänologischen Hecke auf dem Schulareal vor dem Gemeindeamt mitwirken. Mit Spaten ausgerüstet waren alle Kinder eifrig dabei das Pflanzloch auszugraben und dann ihren Setzling unter der fachlichen Anleitung von Frau Manja Kampuš einzugraben. Bald werden ein Haselstrauch, eine Salweiden, Schwarzer Holunder, ein Faulbaum und andere Sträucher sprießen und gedeihen.
Zahnfee | zobna vila
Zähneputzen ist so wichtig,
darum macht es bitte richtig!
Unter diesem Motto übte die Zahngesundheitserzieherin Christiane Kuster mit den Kinder richtige Zahnpflege und Zahnhygiene. Spannend und sehr kindgerecht veranschaulicht wurde über Bakterien und die Entstehung von Karies gesprochen. Danke, liebe Zahnfee, für die neue Zahnbürste und den Zahnputzkalender.
Nationalfeiertag | državni praznik
Bei der gemeinsamen Schulfeier zum Nationalfeiertag wurde die immerwährende Neutralität Österreichs mit Bildern, Liedern und Gedichten thematisiert. Zum Abschluss sangen alle stehend die Bundeshymne.
Pri skupnem praznovanju nacionalnega praznika je v slikah, pesmih in besedilih bila v ospredju nevtralnost Avstrije. Praznovanje smo zaključili s petjem avstrijske državne himne.
Hemmaberg | gora sv. Eme
Aus dem Nebel in die Sonne führte uns der diesjährige Herbstwandertag auf den berühmten Hemmaberg bei Globasnitz/Globasnica. Erste Station war die Rosaliengrotte, wo die Frau Direktor die Legende über die Entstehung der Grottenkapelle erzählte. Nach dem Betrachten des Kraftortes und dem Läuten der Wunschglocke wuschen sich alle bei der Heilquelle die Augen. Anschließend ging es steil bergauf zur Hemmakirche,
Landefeiertag | deželni praznik
Wir feiern unsere schöne Heimat und denken dabei auch an Menschen, die heimatlos sind. Seine Heimat zu verlieren ist wohl die schrecklichste Erfahrung, die Menschen machen können.
Obhajali smo deželni praznik. Ob tem smo se spomnili pa tudi ljudi, ki so izgubili svojo domovino.