Wir leben Bewegung in der Schule. Bewegte Kinder lernen leichter. Bewegte Kinder sind gesünder.
Kdor se redno giblje, se lažje uči.
weiterlesen...
Bewegung | Gibanje
Veröffentlicht am:
Autor: Direktion
!! Sturmwarnung | opozorilo !!
- Aufgrund der Sturmwarnung sind am Dienstag, den 30.10.2018 alle Schulen im Bezirk Völkermarkt geschlossen!
- Iz varnostnih razlogov so v torek, 30.10.2018 vse šole v okraju Velikovec zaprte!
Verkehrserziehung | prometna vzogja
Polizeiinspektor Mario Slanovc kennt an unserer Schule schon fast jeder. Auch heuer besuchte er uns zu Beginn des Schuljahres und informierte über richtiges Verhalten am Schulweg und auf der Straße. Nach dem Unterricht in der Klasse folgte der praktische Teil auf der Straße. Herr Gruppeninspektor Slanovc lobte das vorbildhafte Verhalten – besonders der SchulanfängerInnen –
Erntedank | zahvalna nedelja
Im Zeichen der Kulturwoche stand heuer auch das Erntedankfest in der Pfarre Schwabegg/Žvabek. In einer feirlichen Prozession zogen die Kinder mit schön geschmückten Spielzeugtraktoren, Eltern und viele Pfarrangehörige in die Kirche ein, wo Gottesdienst gefeiert wurde. Der Schulchor gab musikalisch sein Bestes und wurde von Eva Kogelnik am Klavier und Klara Logar mit der Violine tatkräftig unterstützt.
Wir und unsere Gemeinde | Mi in naša občina
Zum Auftakt der Kulturwoche der Kärntner Slowenen in unserer Gemeinde wurde im Eingangsbereich unserer Schule das Ergebnis des Kunstprjektes mit dem dem heimischen Künstler Albert Mesner feierlich eröffnet. „Bei uns daheim – tu smo doma“. So lautete im vergangenen Schuljahr das Thema eines mehrtägigen Künstlerworshops mit Albert Messner. Dabei haben die 39 Schülerinnen und Schüler mit Hilfe von Fotos alle 16 Ortschaften der Gemeinde auf Ton dargestellt.
Künstlertage | dnevi umetnikov
Die Gemeinde Neuhaus war vom 21. – 23. September Schauplatz einer internationalen Künstlerwoche mit TeilnehmerInnen aus Rumänien und aus Südkärnten. Die Künstlerkolonie entstand auf Initiative des rumänischen Kunstministeriums in der Gemeinde Victoria. Neuhaus war hierbei der internationale Projektpartner. Unsere Kinder durften den Künstlern im Rahmen des Projektes, das im Pfarrhof Neuhaus stattfand, ein wenig über die Schultern blicken,
Schulmesse | šolarska maša
Der Gottesdienst zum Schulbeginn in der Pfarrkirche war wieder gut besucht und vorbereitet. Die vierte Klasse erzählte die Geschichte von den Glücksbohnen, die an schöne gemeinsame Erlebnisse während des Schuljahres erinnern sollen. Unsere Herr Pfarrer segnete zum Schluss die neuen Schultaschen der SchulanfängerInnen und wünschte allen SchülerInnen Kraft und Gottes Segen für das kommende Schuljahr.
Willkommen im neuen Schuljahr 2018/19 | pozdravljeni v novem šolskem letu
Das neue Schuljahr 2018/19 hat begonnen. Strahlende Augen, fröhliche Gesichter und viel Neugier auf das Kommende prägten den ersten Schultag an der VS Neuhaus/Suha. Herzlich willkommen vor allem alle Schulanfänger, für die ein neuer Lebensabschnitt beginnt.
Na prvi dan novega šolskega leta smo videli mnogo nasmejanih, veselih in radovednih obrazov. Prisrčno pozdravljeni vsi začetniki,
Wieder Baustelle | spet gradijo
Auch zu Ferienbeginn wird bei der Volksschule gearbeitet… 😉
Tudi na začetku počitnic se okrog šole dela… 😉
Freude und Tränen | veselje in solze
Das Schuljahr 2017/18 endete mit Vorfreude auf die Ferien, aber auch mit mancher Abschiedsträne.
Šolsko leto se konča v veselem pričakovanju počitnic, pa tudi z marsikatero solzico ob slovesu.
Alles Gute, Frau Sternjak! | Vse najboljše!
Mit einem Lied, einem Blumenstrauß und einem Gedicht von Denise bedanketen wir uns bei unserer Schulbus-Chauffeurin, Frau Irene Sternjak, für die vielen unfallfreien Kilometer mit unseren FahrschülerInnen. Alles Gute für den neuen Lebensabschnitt!
S pesmijo in šopkom rož smo se zahvalili naši vestni in prijazni šoferki šolskega avtobusa za mnogo srečno prevoženih kilometrov.